Політика конфіденційності

Відповідно до ст. 13 ч. 1 і ч. 2 Загального регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних (далі - Регламент) повідомляємо, що:

1. Контролером ваших персональних даних є KAROLINA BISEK KANCELARIA PRAWNO-KSIĘGOWA, що розташована за адресою: ul. Ludwika Solskiego 4/6; 52-211 Wrocław, адреса електронної пошти: biuro@bisek-finanse.pl, далі - «Контролер» або «EliteCore».
2. Термін «персональні дані» стосується інформації, яка прямо або опосередковано може стосуватися вас як фізичної особи (напр. ім'я та прізвище, адреса проживання, номер телефону, адреса електронної пошти, ідентифікаційний податковий номер NIP). Обробка персональних даних стосується будь-яких дій, що здійснюються щодо персональних даних, таких як: збирання, реєстрація, зберігання.
3. Ми обробляємо ваші персональні дані на підставі наданої нам добровільної згоди. Ви маєте право будь-коли відкликати згоду на обробку персональних даних, подавши письмову заяву електронним листом на адресу biuro@bisek-finanse.pl, надісланим з адреси, з якої було надано згоду. У разі надсилання вимоги з іншої адреси просимо зазначити персональні дані, що дають змогу ідентифікувати вас у наших базах даних.
4. Обробляючи персональні дані, ми збираємо інформацію, яку безпосередньо надають особи, що користуються нашими послугами, а саме:
   - особи, які контактують із нами, - персональні дані збираються від фізичних осіб, які звертаються до нас за допомогою доступних засобів зв'язку.
5. Ми обробляємо ваші дані з такими цілями: відповідь на повідомлення або належне вирішення справи, надання послуг, укладення договорів та їх професійне виконання, інформування вас про доступні спортивні пакети та умови початку співпраці, інформування вас про спортивні події та спортивні табори, що організовуються EliteCore.
6. Одержувачами ваших персональних даних будуть суб'єкти, які співпрацюють з EliteCore з метою надання послуг Контролеру (напр. постачальники ІТ-послуг), організації спортивних таборів та інших заходів, що організовуються EliteCore, а також маркетингової діяльності EliteCore.
7. Персональні дані зберігатимуться протягом часу, необхідного для належного функціонування відповідних реєстрів, але не довше ніж 3 роки.
8. Ви маєте право доступу до змісту наданих вами даних, а також право на їх виправлення, вимогу їх видалення та обмеження обробки, право на перенесення даних, право на заперечення; ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), якщо вважаєте, що обробка персональних даних порушує положення Загального регламенту про захист даних від 27 квітня 2016 р. або Закону від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних.
9. Надання згоди на обробку персональних даних EliteCore є добровільним, однак наслідком ненадання згоди буде неможливість участі особи, якої стосуються дані, у системі підготовки EliteCore.
10. Ми залишаємо за собою право вносити зміни до політики конфіденційності сервісу. Про всі зміни ми повідомлятимемо в помітний і зрозумілий спосіб.
11. У сервісі можуть з'являтися посилання на інші вебсайти. Ці сайти мають власні політики конфіденційності та правила, з якими рекомендуємо ознайомитися.
12. Ваші персональні дані оброблятимуться EliteCore в автоматизований спосіб, у тому числі у формі профілювання.
13. Запитання та зауваження щодо цієї Політики конфіденційності ви можете надсилати на адресу: biuro@bisek-finanse.pl

Політика щодо файлів cookie

1. Для надання послуг на найвищому рівні ми використовуємо файли cookie.
2. Наш вебсайт використовує файли cookie з метою адаптації сервісу до потреб користувачів, а також зі статистичною метою, щоб на підставі статистики вдосконалювати й оптимізувати наш сервіс відповідно до потреб користувачів. Ми не використовуємо цю технологію для реєстрації персональних даних користувачів.
3. Cookie - це невеликий текстовий файл, що надсилається із сервісу до браузера. Такий файл зберігає інформацію, надану нашим сайтом, яку сервіс згодом намагається знову зчитати. Це служить переважно для запам'ятовування налаштувань користувача з метою їх подальшого відновлення.
4. На нашому сайті діють два види механізмів cookie. Перший служить для ведення статистики, другий файл cookie - так зване сесійне «кукі», яке забезпечує збереження стану входу користувача на нашому вебсайті.
5. Якщо ви не бажаєте зберігати такі файли, слід змінити налаштування свого браузера. У більшості браузерів «кукі» увімкнені за замовчуванням. Після вимкнення цього механізму в індивідуальних налаштуваннях браузера вони перестануть функціонувати й не будуть доступні для сервісу.
6. Слід пам'ятати, що вимкнення призведе до припинення збору статистики, а вхід до нашого сервісу стане неможливим.
7. Вимкнення cookie в популярних браузерах.
   • Google Chrome
     У правій верхній частині браузера розгорніть меню «Налаштування Google Chrome», а далі - «Налаштування». На вкладці налаштувань у самому низу виберіть «Показати розширені налаштування...». У розділі «Конфіденційність» натисніть «Налаштування вмісту». Виберіть відповідний параметр, щоб браузер його запам'ятав.
   • Internet Explorer
     У меню браузера (правий верхній кут): Сервіс > Властивості браузера > Конфіденційність, кнопка «Вузли». Додайте там вебсайт, для якого механізм «кукі» має бути заблокований.
   • Mozilla Firefox
     Виберіть Інструменти > Параметри > Приватність. Активуйте поле Firefox: «буде використовувати налаштування користувача».
     Налаштуйте «Приймати кукі» відповідно до власних потреб.
   • Opera
     У меню браузера виберіть «Інструменти > Налаштування > Додатково». Ліворуч виберіть «Кукі».
   • Safari
     У меню браузера виберіть «Параметри» та натисніть піктограму «Конфіденційність». Там змініть налаштування відповідно до своїх потреб.

Журнали сервера

Під час з'єднання із сайтом сервер додає відповідний запис до журналів сервера. Цей запис містить, зокрема, таку інформацію, як час з'єднання, тип браузера, тип операційної системи або IP-адреса, з якої було надіслано запит на з'єднання із сервером. Ці дані не використовуються для ідентифікації відвідувачів сайту. Дані, записані в журналах сервера, використовуються для забезпечення безпеки та стабільної роботи вебсайту.

Інформація про авторські права

Увесь вміст, розміщений на вебсайті EliteCore, охороняється авторським правом. Інформація, тексти, фотографії або графіка, розміщені в нашому вебсервісі, можуть використовуватися виключно в особистих, некомерційних цілях, і їх заборонено копіювати, змінювати, ліцензувати або публікувати повністю чи частково без попередньої письмової згоди.